Если я правильно понял но думаю можно обойтись просто javascript скриптом.

например вот этот код выводит в консоли, в текстовом формате элементы меню "Тостера"

document.querySelectorAll(".main-menu__link").forEach(function(i) { console.log(i.innerHTML.slice(-20)) })

Получили коллекцию html элементов, и для каждого элемента коллекции вызвали функцию колбек, которая выводит его содержимое (innerHTML) .

Естественно можно написать какой то универсальный скрипт; И может быть даже если необходимо оформить его в виде плагина

Это значит что при клике, обработчик события или вызываемый им код пытается использовать значение свойства "positeve", но у этого свойства нет значения отсюда и ошибка;