Вообще-то толстый кабель это как раз гут, он более надежный и сопротивление меньше. Аудиофилы так те вообще считают, что меньше 2 мм квадратных площади в сечении на проводник нельзя и близко к аудиотехнике подносить…
А вот длину лишнюю убрать не помешает.
В принципе, наверное лучшим вариантом будет поискать не сильно дорогой аудиокабель для bi-wiring с сечением порядка 1мм на проводник — в нем будет 4 жилы, и надо чтобы можно было разделить две пары жил, т.к. у Вас наушники с раздельным подводом кабеля.